Crash! Boom! Bang! (tradução)

Original

Roxette

Compositor: Per Gessle

O meu pai me disse para ficar longe de encrenca
Quando você tiver encontrado o seu homem, tenha certeza de que ele honesto!
Aprendi que nada realmente dura para sempre
Durmo com as cicatrizes eu tenho, que não irão sarar
Elas não irão sarar

Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Crio coragem, mas daí bato com a cara na parede
Crash, bum, bang

Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma

Estou caminhando por esta estrada vazia que leva a lugar nenhum
Passo pelas casas e quarteirões que eu conhecia antes
A minha mãe me disse para não me envolver com a tristeza
Mas eu sempre me envolvi, e, por Deus, ainda me envolvo
Ainda estou quebrando as regras
(Eu forço a barra e acabo estragando tudo)

Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Crio coragem, mas daí bato com a cara na parede
Crash, bum, bang

Essa é quem eu sou de verdade
Sempre foi assim
Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma

Ainda sinto o calor
(Caindo lentamente do céu)
E o sabor do beijo
Destruída pela chuva
(Desmoronando de trás)
E pela selvagem guerra santa

(Eu forço a barra e acabo estragando tudo)

Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Encontro as rosas morrendo no chão
Crash, bum, bang

Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma
Essa é quem eu sou de verdade
Sempre foi assim

Oh, sim, oh, sim
Sempre foi assim
Sempre foi assim