Crash! Boom! Bang! (tradução)

Original

Roxette

Compositor: Per Gessle

O meu pai me disse para ficar longe de encrenca
Quando você tiver encontrado o seu homem, tenha certeza de que ele honesto!
Aprendi que nada realmente dura para sempre
Durmo com as cicatrizes que eu tenho e que não irão sarar
Elas não irão sarar

Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Crio coragem, mas daí bato com a cara na parede
Crash, bum, bang

Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma

Estou caminhando por esta estrada vazia que leva a lugar nenhum
Passo pelas casas e quarteirões que eu conhecia antes
A minha mãe me disse para não me envolver com a tristeza
Mas eu sempre me envolvi, e, por Deus, ainda me envolvo
Ainda estou quebrando as regras
(Eu forço a barra e acabo estragando tudo)

Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Crio coragem, mas daí bato com a cara na parede
Crash, bum, bang

Essa é quem eu sou de verdade
Sempre foi assim
Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma

Ainda sinto o calor
(Caindo lentamente do céu)
E o sabor do beijo
Destruída pela chuva
(Desmoronando de trás)
E pela selvagem guerra santa

(Eu forço a barra e acabo estragando tudo)

Pois toda vez que pareço me apaixonar
Crash, bum, bang
Encontro as rosas morrendo no chão
Crash, bum, bang

Essa é a decisão, esse é o jogo
E a dor continua a mesma
Essa é quem eu sou de verdade
Sempre foi assim

Oh, sim, oh, sim
Sempre foi assim
Sempre foi assim