Fireworks (tradução)

Original

Roxette

Compositor: Gessle Per Haakan

Eu uma vez conheci uma garota
Não consigo me lembrar do nome dela
Mas eu me lembro do rosto dela
Porque a irmã dela era igual

As duas largaram a escola
Mas não conseguiam encontrar um emprego
Então elas disseram adeus
E roubaram um carro de cidade pequena

Enquanto elas passavam pela praia em uma noite de verão
O rádio berrou uma daquelas músicas
Que talvez mude a sua vida
Era mais ou menos assim

Fazendo check-in, fazendo check-out
Fazendo amor, eu gosto de ver todos os seus fogos de artifício
Eu gosto quando acendo aquelas estrelas nos seus olhos
Assim como fogos de artifício no céu
É, era assim mesmo

Jogando alguns poemas
Para os portos e docas
Elas estavam dormindo ao ar livre
Tentando a sorte ao máximo

Elas me mandaram uma carta
Cheia de pílulas e emoções
Então as duas ficaram ricas
E se mudaram para as Colinas de Hollywood

É, elas ganharam muito dinheiro tocando violão folk
Porque em todo lugar os garotos enlouqueciam
Só para ouvir estas palavras de arte

Fazendo check-in, fazendo check-out
Leve para o céu
Fazendo amor, eu gosto de ver todos os seus fogos de artifício
Eu gosto quando acendo aquelas estrelas nos seus olhos
Assim como fogos de artifício no céu, fogos de artifício no céu

Eles estão vindo te pegar
Eles estão vindo te pegar agora
Vindo te pegar agora
Eles estão vindo te pegar
Vindo te pegar agora
Eles estão vindo te pegar agora
Agora mesmo
Vindo te pegar agora
Vindo, eles estão vindo

Fazendo check-in, fazendo check-out
Leve para o céu
Fazendo amor, eu gosto de ver todos os seus fogos de artifício
Eu gosto quando acendo aquelas estrelas nos seus olhos
Assim como fogos de artifício no céu, fogos de artifício no céu
Olhe o céu!
Olhe o céu!